>>56904714That explanation was created by fans here on vp, I prefer the explanation from Japanese forums, they explain that it is based on a type of Chinese "mermaid" half woman-half soft shell turtle and the legend of Urashima Taro, the turtle princess.
