Quoted By:
And updated with opposing Pokemon version.
With that one, the final pixel of the final letter of the Pokemon name ends at the same x-position of main part of the box thing. If it's a wild Pokemon that you've already caught then the level number will move over for the Pokeball symbol.
Also did a tiny bit more cleaning up.
