>>54801093>>54801048I think that this is kind of already in the game and is represented in the moves that Pokemon can learn. Beedrill learns a number of flying-type moves for flying representation.
Another example of this is Golurk which can also canonically fly and learns the move Fly to represent this without needing the flying type.