>>56719610>後セリフが英文なのは、オーレ地法が他の地方より遠く離れた場所にある=モデルの地方がアメリカ、つまり異国ということを強調するため、あえてアメコミ的にしてみました。It was the first truly foreign region, the first to use the term Pokedolar in Japan, the original games use the term Yen, our versions were localized, but in Kanto-Sinnoh they don't use dollars.
The term made sense at the time, using it now is just GF's whim.
