>>57387664It could also be a kneejerk reaction to Pokemon's waning popularity with teens at the time. Pokemania had started to really die down and the animators were allowed to push the envelope if it meant more ratings.
That's probably why Gen 3 anime is easily the horniest
