>>43571347They're translucent, and pokemon are just miniaturized inside. They can move as pictured and even release themselves, unless the opening mechanism is broken which happens a couple of times, even tactically when Giovanni went up against Lance if I remember well.
--This also keeps the game factor of poison hurting mon even inside the pokeball