>>46049104Which could easily fit in one screen on a larger console.
In fact, compared to past DS gens where the fight button was smack dab in the middle, they redesigned it to occupy as little space as possible and leave the middle of the screen free for no real reason.
They were clearly already thinking about how the battle UI would fit on a single screen.