>>47240764To be fair, plenty of real animals hold territory and can get aggressive about outsiders.
If you don't like the fairy tale angle, you can interpret her as an aggressive, humanoid grizzly bear that the locals form superstitions around while avoiding her.