I've got a pretty heavy request, but I think it'll be worth it.
Satsuki=Diantha
Nonon=Malva
Inumuta=Drasna
Sanageyama=Siebold
Gamagori=Wikstrom
Ryuko=Serena and/or Calem
Students=NPCs
Original without the name references here:
http://galaxyart.deviantart.com/art/Kill-La-Kill-Vengeance-410385382