https://www.reddit.com/r/pokemon/comments/dxsuey/game_freaks_official_japanese_website_states_they/and if people don't want to click that:
An interview with a technical artist on Game Freak's website says the following: テクニカルアーティストとして、主に『ポケットモンスター』シリーズのモデル表現周りを担当しています。具体的には、Nintendo Switchに対応したシェーダーの開発や、モデルの仕様決定、過去に制作したモデルを効率よくリファインするための方針決定を行っています。
This translates to “I am a technical artist and I am primarily in charge of model expression for the game series “Pokemon”. Specifically, I work on the development of the shaders for the Nintendo Switch, deciding model specifications, and methods for efficiently refining previously-made models.”
Game Freak source:
https://www.gamefreak.co.jp/recruit/interview_02.htmlTranslation source:
https://gaijinhunter.tumblr.com/post/189059638232/my-quest-to-understand-the-pokemon-rage-over-they 