>>23373945>>23373952It's shit google translate from English to Japanese. From looking at the familiar characters, Serena's going to take advantage of Clemont being gone to do stuff. Ash is asleep, sees a shadow and wakes up to see Serena. Next morning, Serena's shining because she porked with Ash.
Same shine applies to Fennekin's tail.