Quoted By:
Hoppip is a reference to "spring" allergies, as seen through its partial Flying type (air-bound pollen being a common allergen) and "hop" being a synonym to "spring". This nuance was almost lost in translation, with its Japanese name being "Haneko". "Ha" being the start of a sneeze, and "neko" referring to cat allergies.