>>34191342Outside of the previously mentioned Digimon and Yokai Watch
>Shin Megami TenseiLiterally any of them that aren't Digital Devil Saga, since that one doesn't involve monster collecting. Main series SMT (IV is on the 3DS and Strange Journey recently got a remake on there), Devil Survivor (also on the 3DS), and Persona 3-5 are great starting points.
>World of Final FantasyThis comes out on steam soon too, I think. Being a Final Fantasy game it's obviously got a lot of cutscenes, but luckily if that sort of thing annoys you there's an option to skip them. Also the english dub is pretty hit or miss, so you might want to try and get a version that includes the JP dub.
>200% Mixed JuicePretty much just Pokemon's battling system (albeit much more simplified) with cute anime characters. It might be a bit confusing if you've never touched an Orange Juice game like Suguri or QP Shooting though. Otherwise the story's pretty basic/short and there's overworld roaming and the like, but it's pretty cheap.
