>>56674481Something a lot of people missed in the leaks because of lack of understanding of Japanese, "テックス" (tekkusu) can have one of two meanings as regigigas' beta name in the sinjoh sigil.
テックス can mean soft fiberglass, meaning that regigigas is made of that which doesn't make much sense, but the other does.
テックス can mean a "tex" as in a unit of linear mass density of fibres, which aligns with them not having a name for him finalized but wanting to convey "this is the guy who pulls the Continental shelves with ROPES. Regigigas is literally an Continental unit of linear mass density.
