People seem to really be liking this series, so Ima keep shilling it.
Extrasensory is a story where every chapter is a different story tackling many odd and interesting things with the pokémon universe. Most of the focus is on legendary pokémon for the time being, but we'll see what else comes to my mind.
https://archiveofourown.org/works/31036457