>>34546360That's in-game. The ones on the right is what happens if you just take the gen 5 colors and apply them to the textures. You get an oversaturated flying cheeto that looks like shit. If you take those gen 5 colors and set them to about 50% opacity, though, you get the ones in the middle. A nice middle ground where they're MORE colorful, without being TOO colorful.
Picture related, it's one of charizard's textures.