>>49372560Pokemon are human memes given form (see klinks' lore of appearing after the technological development and Voltorb being wooden). Pokeballs digitize them and trading is exchange of their data form. Given the lack of standardization and being more of a mystery in ages past, maybe the size variations are a thing because they're not as uniform in people's minds yet.
Or gamefreak being thoughtless, lmao.