>>12929073This guy however makes a good point about the differences between Western and Japanese. If the design of the subtitles had stayed the same style all of these years then it'd be a fair argument.The Japanese put the main focus on the title, while in the west the title is used for recognition and the subtitle is meant to catch the eye..