>>24890929Finally got to translate this after my 11 hour nap.
>>24890940 No doubles, anon.
>ランダムマッチで対戦する("Play in a random match")
>マッチコードで対戦する (Selected)("Play by using match code")
>自分で対戦サーバーを立てる("Set Up Battle Server")
>IPとボートを指定してサーバーに接続("Connect to Server w/ IP & Port")
>サーバー-ルール設定("Server Rule Settings")
>対戦 リプレイを見る("View Match Replay")
>マッチコードを取得して接続待つ (Selected)("Wait to obtain connection by using a match code")
>マッチコードを入力して接続する("Connect by entering match code")
>コード100014で待機中("Waiting while using the code 100014")
>Aボタンでクリップボードにコピー("Copy to the clipboard by using the A button [Z key on the keyboard]")