>>50146836subs of the parting scene:
>SATOSHI: Take special care of Okorizaru.>ANOKI: I promise to comply scrupulously. Leave him to me.>MANAMI: I'll keep watch and make sure dad doesn't get too harsh.>SATOSHI: [to Okorizaru] I know you'll keep up the winning. I can take pride in being acquainted with a P-1 champion for the rest of my life.>[Okorizaru's eyes well up with tears. Satoshi and Okorizaru look fondly at one another. Finally, Satoshi turns away.]>SATOSHI: See you! ["Ja!"]>KASUMI: Good-bye! ["Sayonara!"][Satoshi, Kasumi and Takeshi walk away as Okorizaru and its new owners wave goodbye.]
>NARRATOR: Satoshi's feelings go through to Okorizaru in the end. Parting may be tough, but they're sure to meet again someday. Don't cry, Satoshi! Encounters with new Pokémon await you!