>>47524590Gee, it's almost like no language operates the same as others do.
Translations exist so the story can be read by wider audiences. "Canon" isn't defined by whether the translators ignored or couldn't find an specific word to use. A narrative canon is what remains a fact inside the story, not whether they dared to change names, so no, dolt, changing Gou to Goh doesn't affect jack shit.