>>33474656>>33474662I'm not on Bulbapedia's side, but pronouns in the subtitles really does not prove anything. Japanese does have gendered pronouns, but they don't use pronouns nearly as often as in English. So the pronouns in the subtitles were probably added because English sounds really weird when you leave them out.
