>>29972443There are apparently some issues with translating the Japanese humor that much of SM is hinged on, so they had to produce two different test versions of SM1 to focus groups to see if they preferred the Japanese comedy translated straight, or a localized version that dumps it out for typical relatable burgerisms at cost of script accuracy.
We'll find out this Saturday at any rate.