>>56800845I haven't done all the versions but here's the small part I already posted:
>>56660241>>56662005>>56663437>>56664303>>56668112I stress again that this is only one version of the multiple drafts I've found for this one scene. The one translation I posted doesn't even include the different introductions to the final battle; some where N's more taunting and battle-hungry like you'd expect a Green-adjacent rival to be, others closer to the final version where N solemnly declares his destiny like the hero from an RPG. One where he wants to see which of the two dragons is stronger, one where he is in disbelief the dragons have betrayed him. There is... a lot to translate, and to be honest it seems like unfortunately I am the bottleneck because I haven't seen any N posts since I took a break over a week ago.
I highly encourage anyone interested to take a crack at the WB source for themselves if you don't want to be subject to the whims and limitations of one (1) anonymous poster.
