>>12087190They might in the future, the problem with Meloetta's backstory is that it's not linked to some big event or responsible for some sort of balance in the pokeworld, just inspiration for the arts.
That's why most of its character was shoved into the anime.