>>46371575At least with links awekening you know they had to remake the game from scratch from the game boy. Here you see another exemple of the good old masuda trick of taking an old game assets and upscale it to fit the modern resolution, most of the work must have been done on the few new elements that replaces the 2d ones like the simplistic characters models and using the same pokemon models from all 3d games in battle.
