Quoted By:
post-game area is either in one of the circled areas or the best case scenario is that riddler BF rumor is true and you go to an entirely separate area for BF post-game.
there has to be some sort of post-game facility battle tower clone at the very least because it's confirmed the game has BP.