Quoted By:
I think the first attack is, put damage counters equal to twice the number of damage counters on "THIS Galarian Runerigus" on your opponent's Pokemon in any way that you like. I think they specifically worded it that way to prevent it from being copied by a Pokemon with more HP.
Second attack is 30 damage to this Pokemon.