>>35876584>>35876631I agree with you that food and things like that shouldn't be renamed. Even as a kid, I saw through that and thought it was weird. And I hate that they're still calling Green "Blue."
I don't think translating "abayo" to "smell ya later" is a bad thing though. It's less direct, but it has the same meaning and entertainingly silly.