>>40312938anonit's entirely based on a goblin, the design isn't 100% based on goblin lore but everthing else about it is. Pic related is also a goblin.
Even if it is popular in japan, which i doubt, it doesn't mean they based sableye on it especially when goblin folklore is much more popular.