There is an unused function in Ruby and Sapphire's code that would've allowed the player to combine two moves together into a single move in double battles. The function only had support for Gust and Ember, which would've combined into Heat Wave.
https://tcrf.net/Pok%C3%A9mon_Ruby_and_Sapphire#Unused_code_for_Move_Combining