>>54572194Did you just not keep up with the datamines, or what?
su2 => sudachi2
zerocave => Area Zero
The text related to Area Zero from DLC2 was not removed, it was replaced with placeholder empty values but the calls to the scripts that contain the texts are still there. Dump the game yourself if you want to check. The thing in the screenshot is what Matt posted, this refers to the texts you can find within Area Zero itself. Then the story content for DLC2 (the main plot) is under the scripts that follow the filename "messagedat[language]scriptsdc02_[name of the subscript]".
Then the texts refering to the side-stories are "messagedat[language]scripts2_side01" or "messagedat[language]scripts2_side02". side01 is an extra quest that involves Kitakami (we can tell because of the appearance of the caretaker); this is the quest in which Nemona, Arven and Penny appear along with Kieran and Carmine's grandparents. It also involves a "pokémon" that appears in the story script events, which is most likely dokutaro. side02 is Perrin stuff.
Then, dc02, the main story, is: BB Elite 4 things, some story stuff related to Kieran and Carmine, then Geeta appearing along with Rika for some story stuff with Briar. Then, the main story starts focusing entirely on Kieran, Carmine and Briar. Because we can find some Area Zero placeholders from DLC2 already, we know the story content was not deleted, just scrubbed how I described. So the Area Zero part of DLC2 has you, Kieran, Carmine and Briar going to Area Zero. Then when that's done, there's some announcement script and then you go talk to Cyrano (just how in the end of SV's main story you go to Clavell's office to conclude the story).