>>13513999I have to assume it's because most pokegirls are drawn rather flat, so if they've even got little nubs it means that in "reality" they would have much more ample boobage
And then you've got gardevoir, who is canonically twig thin but will grow curves and tits as the artist needs