Quoted By:
>にっき 7がつ5か (Nikki shichigatsu itsuka) [Diary: July 5]
>ここは みなみアメリカの ギアナ (Koko wa Minami Amerika no Giana) [This is Guyana, South America]
>ジャングルの おくちで しんしゅの ポケモンを はっけん (Janguru no okuchi de shinshu no Pokémon o hakken) [A new Pokémon was discovered deep in the jungle.]
>にっき 7がつ10か (Nikki shichigatsu touka) [Diary: July 10]
>しんはっけんの ポケモンを わたしは ミュウと なづけた (Shinhakken no Pokémon o watashi wa Mew to naduketa)
>Diary: July 10
>We christened the newly discovered POKéMON, MEW.
>にっき 2がつ6か (Nikki nigatsu muika) [Diary: February 6]
>ミュウが こどもを うむ (Mew ga kodomo o umu) [Mew gave birth.]
>うまれた ばかりの ジュニアを ミュウツーと よぶことに⋯⋯ (Umareta bakari no junia o Mewtwo to yobu kotoni...) [The newborn was called Mewtwo...]
>Diary: Feb. 6
>MEW gave birth.
>We named the newborn MEWTWO.
>にっき 9がつ1にち (Nikki kugatsu ichinichi) [Diary: September 1]
>ポケモン ミュウツーは つよすぎる (Pokémon Mewtwo wa tsuyo sugiru) [The Pokémon Mewtwo is far too powerful.]
>ダメだ⋯⋯ (Dame da...) [It's no use...]
>わたしの てには おえない! (Watashi no teni wa oenai!)
>Diary: Sept. 1
>MEWTWO is far too powerful.
>We have failed to curb its vicious tendencies…
