>>19267919They know that MegaZard Y exists. They're saving it for Ash. MegaZard X appearing in the anime makes sense since it's already had an animated appearance.
Besides, MegaZard Y's design kinda mirrors XY Ash in terms of posture. They both look confident, heroic, and powerful. If there's one thing the anime is doing right, it's that the Mega Pokemon and their trainers are a perfect match in terms of design and personality. Zard X doesn't suit Ash in the slightest.
As for mirror matches being boring, Electric Tales disagrees with you.