>>53801251that's a colossal cope and nothing about his wording implies your interpretation. It seems quite clear from the phrasing that the ability to shrink is innate to the pokemon and the pokeball is just a way to take advantage of that ability
(ignore the söyboy next to the text box in picrel, this is the only pic I could find showing both lines of dialogue)
