>>51786756Yuzu has a server browser. There's a large Pokemon room. You enter the room before you start your game.
When you play Sword and Shield, they'll all show up in your Y-Comm the way they might if you were playing real online.
Here's me about to play Singles after queueing up.