>>57474956That's really not how it works. Most games or movies or shows that are dubbed to English are dubbed in America, and even in American dubs they'll use other accents if it fits a character. Sometimes, Brits will make their own dub with blackjack and hookers, but it won't be successful. It's not that there's a "neutral" English, it's that Americans have overtaken that market from the Brits and the Brits just don't care enough to have separate dubs because they don't have such different dialogues as we do.
>>57474964>still bringing up a translation that was fixed back in gen 6, so over 10 years agoIf I were to point out every mistranslation or cringe moment from LatAm's anime dub, you'd think it's all fine because you probably grew up watching it, so all sins are forgiven due to your own nostalgia. The difference is, over here, when we make a bad translation, we change it later. For you, it's just a little unique choice the dub VAs made. If you didn't have double standards, you'd have no standards at all.
>>57475030Me la sopla, estos juegos los solíamos traducir solo nosotros y nosotros lo entendíamos. Lee un diccionario. Ahora que tienes tu propia traducción ya no hay que quejarse, así que no nos guardes ese rencor como el otro de arriba.
