>>24935889A good trick i use to take advantage of an interior model mouth but without using lips is remove the interior of the mouth part of the mouth textures and fill them with alpha. That way you can have an open mouth texture look into an actual modeled mouth. I do the same thing with the eyes so I can actually move the pupils to look at a different thing.
Mine is done lazily but it could be done way better.