Quoted By:
There's a lot of random /m/ references in Pokemon, as you might expect from such a prolific series with as many random references as it has.
The most well known one is Volt Tackle being called Voltekka in Japanese, which of course is taken from Pulseman's special move, but that itself is a reference to Voltekka used by Tekkaman.
The other one I can think of that I don't see a lot of people talking about is Sky Attack, which is called God Bird in Japanese. This was one of the ultimate attacks of Yuusha Raideen.