>>285693851.) Pick a type
2.) Pick a theme within that type (ex. water pokemon could be deep sea fish, amphibians, sea monsters, etc).
3.) Try to come up with at least 4 pokemon that strongly fit that theme, and 6 that vaguely fit the theme for a rematch team
4.) Give it a shot!
Here's the bat gym I made by doing that