>>37137167They were actually worried Pokémon wasn't “cool“ enough for Americans? That's adorable. I love the passage on the lower right about making Americans drool over the designs as so very “Cool!“ in the same manner Japanese women drool over cutemons for being so very “kawaii~“.
The sketch on the right is admittedly cool by pose, yet hopelessly edgy by monster design.
