>>41814741I fucked up the link
>>41794745For some of Nob's troubles with dealing with translations ,a text dump can be found here where he posts under his SA handle Doug Dinsdale.
https://lparchive.org/Pokemon-Blue/code.html>>1796033>which is a reference to how some snakes still have vestigial limbs like the anaconda who has a claw near its genitals which it uses to arouse its partnerThe more obvious conclusion to draw, regarding the placement of Serperior's vestigial arms, are legless lizards. In fact, another thing you failed notice, for some reason, is that the evolution of Snivy to Serperior is reminiscent of the real life evolution of leglessness.