>>30796816Common misconception.
Apparently, what happened is that the right message wouldn't display. So using a grass move against gyarados would say it wasn't very effective, despite it being neutral damage.
http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_glitches_in_Generation_I#Dual-type_damage_misinformation