>>31289802The latter seems to be the case.
People also wondered where Samurott's "sword" was until Pokedex 3D, the anime, and merchandise showed that its swords are concealed in the armor on its front legs.
Up until XY, only the anime and spin-off games could show Pokemon's fighting styles and behaviors exactly as they were intended.