>>53044830Basically barely anyone had access to the actual japanese version of the show. So the 4kids cope is built on the idea that its all 4kids handiwork about any romantic stuff between ash and misty.
For example this short clip is from the japanese version, it got toned down in the english version where the hula girls instead just say "welcome, welcome"
There is also that image circulating around from chronicles that just flat out says that misty has a crush and that is why she doesn't want to date a guy. Meanwhile in the 4kids version skirts away from that.
