>>41905270Jynx is based on ganguro, Japanese spray-tan thots.
There's a yokai called the yamanba that lives by the cold mountain rivers and sings. Yamanba is another name for ganguro, so the design combines both.
It's peak Pokémon if you understand the context behind it.