Quoted By:
Since someone asked for a picture, take a look at Akala island.
The daycare is the house right next to the dirt route cutting vertically through the middle of the island. That route goes all the way to the bottom of the island without any grass, and only a few trainers that (obviously) you clear out early on. It's a perfectly fine egg route.
