>>27060443I think the very first map looked fine, if you wish to do the sparse trees try making a different impassable "grass" tile.
You can see they did this in the 3DS games, where there are "sparse trees" but they are still blocked off and clearly inaccessible since the grass is darker.