>>24891317>I'll translate this as soon as I wake upBetter late than never, I guess.
>ただいま じゃじゃおさんは 25連勝中です。("Now, you get a Quick Snack for having a winstreak that's less than 25 wins.")
*Still not too sure what 「じゃじゃおさん」 exactly means, after thinking about it for about 2 hours; went with "Quick Snack" and will improve the name after reading its description in the expansion.
Also, will be releasing the inventory CE table for TPDP about a month after the release of Yume no Kakera; don't want people trying to mow through the DLC so early.
>>24895110>The fairies on the bottom road, West of the Human Village, will be gone. Go explore there.